Categories
China Chinese (S)

L.W., 32, a photographer from Shenzhen, China

“学会了戴口罩~学会了去哪里都要给测体温 […] 两个月没有与亲戚见面~因为根本进不去~所以也觉得蛮安全的~ […] 简直就是个小长假~当然经济停摆~也过的提心吊胆的因为要面临房贷车贷等费用~有点恐惧”

学会了戴口罩~学会了去哪里都要给测体温…在中国深圳去到那里都要扫码登记量体温~同一个小区不同路都不能过去!两个月没有与亲戚见面~因为根本进不去~所以也觉得蛮安全的~每个社区都管控的非常严格~生活用品充足线上购物方便~快递到小区大门消毒后自提回家~简直就是个小长假~当然经济停摆~也过的提心吊胆的因为要面临房贷车贷等费用~有点恐惧

[submitted on 05/29/2020]

Categories
Chinese (S) United States

C.C., 57, an engineer from Boyds, MD

“隔离期间我每天都会在小区附近走trails,也开始在跑步机上练习跑步,参加zoom 瑜伽课和其他娱乐活动。WeChat 朋友圈有各种group chat, 从团购,读书,瑜伽到烹调和对疫情的讨论比平日里热闹多了。”

华人社区对疫情的认识比较早,所以当疫情开始在美国蔓延时,我们在心理上已经做好隔离在家的准备,居家令开始时政府还没有要求戴口罩但大多数华人去华人超市都会戴上口罩。 隔离期间我每天都会在小区附近走trails,也开始在跑步机上练习跑步,参加zoom 瑜伽课和其他娱乐活动。WeChat 朋友圈有各种group chat, 从团购,读书,瑜伽到烹调和对疫情的讨论比平日里热闹多了。居家的日子我在WeChat 朋友圈学习发豆芽,种豆苗等小技能,和朋友分享做美食的经验,也会参加当地华人社团通过zoom组织的各种主题的讲座和活动,一场突如其来的疫情改变了我们的生活常态我们只能调整好心态以积极的态度来面对现实生活。

[submitted on 05/13/2020]

Categories
China Chinese (S)

L.L., 20, a student from Beijing, China

“和家人在一起的时间会大大增加 会发 现 一些之前没有的矛盾 一些像餐厅和健身房一类 的 便民设施没有开 生活不是很便捷”

需要上网课 和同学没有太多的交流 需要合作的作。 业比较难 和家人在一起的时间会大大增加 会发 现 一些之前没有的矛盾 一些像餐厅和健身房一类 的 便民设施没有开 生活不是很便捷 公共交通乘坐 风险提高 出行便利性下降 总体来说没有在重灾区 生活上没有受太大的影响 是一种体验 也给人们以警示 很幸运没有被直接受到太大影响

[submitted on 05/23/2020]

Categories
China Chinese (S)

E.Y., 18, a student from Shenzhen, China

“在回国路上我得到很多人的帮助。[…]在从隔离点坐飞机回到自己家的一路,我其实能感受到虽然检查非常严格,但人民都很温暖。没有像微博上说的那么仇视我们留学生。[…] 在小区门口登记资料时小区的一同乡的保安还会骄傲地跟同事说,这是我们那的大学生,成绩又好又懂事,一个人在国外学习呢。”

COVID-19让我在学校一个人独处时感到十分焦虑与没有安全感,所以我选择了回国。我是幸运的,但是看到很多不幸的人没有买到机票在诋毁国家不作为时,我的心是痛的。在回国路上我得到很多人的帮助。我去芝加哥机场的出租车司机听我要回中国,送了我一瓶免洗洗手液。在洛杉矶机场时的出租车司机和我热烈讨论了中美的防控措施。我回到国内后,由于是留学生,被严格地隔离起来。我们隔离是自费的,花了1w元。中途还被当成密切接触者,因为同飞机有几个感染的,所以我们密切接触者又换了个酒店。很幸运,我没有感染。在从隔离点坐飞机回到自己家的一路,我其实能感受到虽然检查非常严格,但人民都很温暖。没有像微博上说的那么仇视我们留学生。采样的医生会跟我们聊天,机场有工作人员在确保我们如实填写资料后也会询问我这么久的感受。在小区门口登记资料时小区的一同乡的保安还会骄傲地跟同事说,这是我们那的大学生,成绩又好又懂事,一个人在国外学习呢。病毒影响了我的生活,但它也让我看到了人性的光辉一面。

[submitted on 05/23/2020]

Categories
China Chinese (S)

Z.I.H., 38, a service worker from Shishou, China

“很幸运,我处在一个低风险地区,但是国家管控很严,小区封闭,不允许串门 […] 身在湖北,虽然不是武汉疫区,但是需要非常多证明,这也是中国特色,比如复工接收证明,健康证明,社区通行证等等,即使证明齐全,到了目的地也需要隔离14天 “

我在中国湖北省石首市,疫区在湖北武汉,很幸运,我处在一个低风险地区,但是国家管控很严,小区封闭,不允许串门,大家都关在自己家里,强制性要求不能出门,生活用品采购只能3天指派以家庭为单位的其中一个人戴口罩到楼下取回,一直持续近3个月,很明显,在这样的强制下,疫情基本控制下了,接着面临复工,身在湖北,虽然不是武汉疫区,但是需要非常多证明,这也是中国特色,比如复工接收证明,健康证明,社区通行证等等,即使证明齐全,到了目的地也需要隔离14天,有些证明不齐全的,下不了高速,也回不去,因为你离开了湖北,回来湖北也不接收,有人因此被迫在高速流浪,最终车没有油,也没有吃饭,被引起关注才得以解决。现在疫情稳定,孩子们也陆续开学,生活基本回归正常,但是明天戴口罩出门还是非常不舒服,大家还是非常警惕,以防万一,最后感谢我们的祖国,感谢因此而付出生命的每一个人,是他们的无私大爱换来了我们的健康和一切。

[submitted on 05/21/2020]

Categories
China Chinese (S)

S.Y.W., 33, a driver from Shenzhen, China

“不能出门活动,最直接影响的是收入 […] 影响夫妻感情,两人天天呆在一起,呆久了各种毛病都出现了,随之而来的也就是吵架,烦都烦死了”

不能出门活动,最直接影响的是收入,没有收入什,么事情都做不了,而且物价也很高,一斤随便的青菜卖到将近1美元,影响夫妻感情,两人天天呆在一起,呆久了各种毛病都出现了,随之而来的也就是吵架,烦都烦死了,哪里也去不了,收入急速下降,还有很多的贷款和信用卡要还,疫情带来的直接影响就是收入,已经接近弹尽粮绝的地步了

[submitted on 05/21/2020]

Categories
Canada Chinese (S)

X.L., 18, a student from Toronto, Canada

“经常睡觉睡不着 ,总是感觉每天都不充实,然后心情郁闷,每天在 家里待着不能出去走走,只有每天完成每个科目的 作业和玩游戏”

首先是生活作息变得不规律了,经常睡觉睡不着 ,总是感觉每天都不充实,然后心情郁闷,每天在 家里待着不能出去走走,只有每天完成每个科目的 作业和玩游戏,就没有任何事情可以做,第三,减少了一些运动量,因为家里没有健身器材所以我的心情变得很颓废,身体免疫力变得也不如从前,第四,社交能力变得不行,因为这次疫情和朋友的交流方式不能是线下交流,也开始不会交流问题了

[submitted on 05/17/2020]

Categories
China Chinese (S)

X.Y.H., 21, a student from Xianyang, China

“本来计划在家待上一个月就回学校找工作,结果在家中被迫待了四个月。[…] 学校的开学时间变晚了许多,而且返校后学校变成封闭式管理,在外卖和快递方面变得麻烦了,而且不能出门吃烧烤和海鲜,很难受”

本来计划在家待上一个月就回学校找工作,结果在家中被迫待了四个月。虽然必须待在家中,但和我平时的生活其实区别不大,只是出门变得更麻烦了而已,不过我本身出门,一般也就只是为了取快递和买菜,所以实际影响不大。比较大的影响的话,就是学校的开学时间变晚了许多,而且返校后学校变成封闭式管理,在外卖和快递方面变得麻烦了,而且不能出门吃烧烤和海鲜,很难受

[submitted on 05/17/2020]

Categories
China Chinese (S)

M.Y.L., 21, a student from Chengdu, China

“今年秋季我本该去美国康奈尔大学读研究生,但因为疫情很有可能交了高额的学费只能网上学习。”

我在一月底,中国疫情爆发影响中美航班前去了美国,又在三月初,美国疫情爆发前回了中国。我美国的朋友们每天都在等学校网课通知,担惊受怕机票想买不敢买,幸运的朋友赶在3.24台湾香港关闭通道前回来了,很多朋友买了四五张机票却都被取消,花了十几万现在还没收齐退款,留在美国关在屋里。今年秋季我本该去美国康奈尔大学读研究生,但因为疫情很有可能交了高额的学费只能网上学习。三月到五月,每天都在等美国大学的offer,因为疫情雅思、WES和GRE成绩投递也变慢,大学也一周回复一封邮件,到现在还有两个大学没给我回复。既定好的毕业旅行被取消,盼了四年的毕业典礼也被取消,可能连毕业照都没有。在学校的最后半年也都变成了在家里。

[submitted on 05/16/2020]

Categories
China Chinese (S)

C.W.H., 33, a company employee from Shanghai, China

“对我的生活几乎没有太大影响,除了居家隔离了20天左右”

对我的生活几乎没有太大影响,除了居家隔离了20天左右,然后就正常上班了,当然期间还是会有一些恐惧,也养成了戴口罩的习惯

[submitted on 05/15/2020]